El autor del artículo, el prestigioso Catedrático Norio Shimizu, es uno de los hispanistas más impor- tantes del mundo y académico correspondiente a lo que sería en España la Real Academia Española, habiendo traducido al japonés obras como las de Octavio Paz, Camilo José Cela o Jorge Luís Borges, por lo que el hecho de que haya fijado su atención en esta publicación, dedicando parte de su tiempo a comentarla constituye por sí solo un auténtico honor.
Esperamos que todos aquellos lectores con especial inquietud hacia la cultura japonesa, puedan disfrutar pronto de esta obra, así como de las otras publicadas hasta la fecha por el mismo autor en la Editorial Alas: “Sable y Zen. Una forma de vida” (colección Japón Cerca) y la novela histórica “Las Nubes de Tosa. Cró- nicas de los últimos samurais” (Relatos y leyendas marciales).
“Kotowaza. Proverbios de Japón”, “Sable y Zen. Una forma de vida” y “Las Nubes de Tosa. Crónicas de los últimos samurais”. Editorial Alas. Por José Antonio Martínez-Oliva Puerta.
« Volver atrás